岁暮
宋代 · 张耒
作者 古诗词
岁暮无聊客，端居如坐禅。薄霜犹衣夹，多雨急收田。落日乌鸢集，晴林橘柚悬。已无轩冕念，岑寂度残年。
译文
年终时节，我这个百无聊赖的客居之人，静居家中如同坐禅一般。薄霜时节还穿着夹衣，因为多雨而急忙收割田里的庄稼。夕阳西下，乌鸦和老鹰聚集；晴朗的树林中，橘子和柚子悬挂枝头。已经没有做官的念头了，就这样在冷清寂寞中度过残年。
注释
【岁暮】：年终。 【无聊客】：百无聊赖的客居之人。 【端居】：平居，静居。 【坐禅】：佛教修行方法，静坐思维。 【薄霜犹衣夹】：薄霜时节还穿着夹衣。衣夹，夹衣。 【多雨急收田】：因多雨而急忙收割田里的庄稼。 【乌鸢】：乌鸦和老鹰。 【橘柚】：橘子和柚子，均为南方果树。 【轩冕念】：指做官的念头。轩冕，古时卿大夫的车服，借指官位爵禄。 【岑寂】：冷清、寂寞。
赏析
此诗写岁末客居的孤寂心境。首联以“无聊客”与“坐禅”对比，突出百无聊赖中的静寂。颔联写天气与农事，薄霜多雨，暗示生计艰辛。颈联以落日乌鸢、晴林橘柚的意象，营造出萧瑟而略带生机的画面。尾联直抒胸臆，表达放弃仕途、甘于寂寞的淡泊情怀。全诗语言质朴，情感内敛，通过日常景物与生活细节，传达出深沉的孤独与无奈。张耒晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其晚年闲居之时，反映了其历经宦海沉浮后的超脱与悲凉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《岁暮》- 张耒 - 诗词大全
《岁暮》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析