上元旦早起赠同游者
宋代 · 张耒
作者 古诗词
夜来人散残更月，晓陌空存旧车辙。彩灯城市已春风，寒木人家犹腊雪。强起相逢酒未醒，残膏宿火尚荧荧。归来更拂障泥锦，重约黄昏信马行。
译文
夜里人们散去时残月照着更漏，清晨的街道上只留下旧日的车辙。彩灯装点的城市已吹起春风，寒木掩映的人家还挂着腊雪。勉强起身相逢时酒意未消，残剩的灯油和隔夜的火种还微微发光。归来后重新拂拭障泥锦，再约黄昏时信马由缰同行。
注释
【上元】即元宵节，农历正月十五。 【残更月】指夜将尽时残月尚悬。 【晓陌】清晨的街道。 【障泥锦】马鞍下垂的锦缎，用以遮挡泥土。
赏析
此诗写元宵节后清晨与友人早起同游的情景。首联以“残更月”“旧车辙”渲染夜阑人散后的寂寥，颔联以“彩灯春风”与“寒木腊雪”对比，暗示冬春交替的时令感。颈联“强起”“残膏宿火”写出宿醉未醒的慵懒与余温尚存的温馨。尾联“重约黄昏”呼应前文，表达对再次同游的期待。全诗语言平实，情感含蓄，通过细节描写展现节后余韵与友情的温暖。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗【据推测】作于其早年任职地方时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《上元旦早起赠同游者》- 张耒 - 诗词大全
《上元旦早起赠同游者》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析