醉宿慈氏院晨起
宋代 · 张耒
作者 古诗词
痛饮淋漓半夜醒，披衣坐待晓窗明。风松一夕清无限，垆火三更暖有情。孤阁鸣钟天黯惨，寒山戴雪晚峥嵘。年来渐向深杯怯，强学刘伶欲解酲。
译文
尽情畅饮直到半夜才醒，披上衣服坐着等待窗外天明。风吹松林一夜清冷无限，炉火在半夜里温暖有情。孤立的阁楼传来钟声，天色昏暗惨淡；寒冷的山峰覆盖白雪，傍晚时显得高峻。近年来渐渐对深杯感到畏惧，勉强学刘伶想要解除酒醉。
注释
【痛饮淋漓】：尽情畅饮，酒湿衣襟，形容饮酒酣畅。【垆火】：炉火。垆，通“炉”，古代酒店或取暖用的火炉。【三更】：指半夜十一时至翌晨一时。【孤阁】：孤立的楼阁，指慈氏院中的阁楼。【天黯惨】：天色昏暗惨淡。【寒山戴雪】：寒冷的山峰覆盖着白雪。【晚峥嵘】：傍晚时山势高峻。此处“晚”可能指傍晚或冬日傍晚。【刘伶】：西晋名士，竹林七贤之一，嗜酒如命，曾作《酒德颂》。【解酲】：解除酒醉后的困倦。酲，酒醒后神志不清的状态。
赏析
此诗写诗人醉宿慈氏院晨起所见所感。首联点明夜半酒醒、披衣待晓，奠定孤寂氛围。颔联以“风松”之清冷与“垆火”之温暖对比，暗示内心矛盾。颈联写晨钟昏暗、寒山戴雪，景中含情，透出凄凉。尾联直抒胸臆，言近年酒力渐怯，却强学刘伶解酲，流露出借酒浇愁而愁更愁的无奈。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年贫病交加。此诗【据推测】作于其贬谪或晚年时期，借醉宿之景抒发人生失意与孤独之感。艺术上以景衬情，对比鲜明，语言质朴而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《醉宿慈氏院晨起》- 张耒 - 诗词大全
《醉宿慈氏院晨起》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析