瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔
宋代 · 张耒
作者 古诗词
瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。青罇晓酌遣怀抱，但恨郁郁将谁语。敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。
译文
瓜洲的秋天，江边小洲上一片萧条冷落，西风吹过江岸，残花如血般飞舞。渡口的亭子里，我整夜守着青灯，客居他乡，睡意朦胧中听着江雨。清晨，我斟酒自饮，排遣心中的愁绪，只恨心中郁闷，无人可以倾诉。忽然有人敲门，原来是故人的书信到了，我洗净双手，打开信封，仿佛看到了你的面容。蜂儿肥腻，可以治愈风痹，木瓜甘酸，能让病腿轻松。你送来的好笔让我惭愧，因为我已经年老，笔砚上落满了灰尘。我北归漂泊，究竟为了何事？船夫已经系好了横渡长江的船桨。天寒地冻，我应当客居在太昊墟，可是又有谁能为我准备饭菜呢？
注释
【瓜洲】：地名，在今江苏扬州南，长江北岸，为古代重要渡口。【萧索】：萧条冷落。【渚】：水中小洲。【津亭】：渡口旁的亭子，供行人休息。【青罇】：即青樽，酒杯。【郁】：愁闷。【蜂儿肥腻】：指蜂儿（蜂蛹）肥腻，可治风痹。【风痹】：中医病名，因风邪引起的肢体麻木疼痛。【木瓜甘酸】：木瓜味甘酸，可治腿脚抽筋。【轻病股】：使病腿轻松。【铦锋皓管】：指锋利的笔尖和洁白的笔管，代指好笔。【北归】：张耒晚年曾北归，但具体时间不详。【篙工】：船夫。【太昊墟】：太昊伏羲氏的故墟，指陈州（今河南淮阳），张耒曾居此。【具鸡黍】：准备饭菜，语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”，指招待客人。
赏析
此诗为张耒晚年客居瓜洲时所作，表达了对友人馈赠的感激以及自身漂泊无依的感慨。诗中通过“瓜洲萧索”“西风残红”等意象渲染了秋日的凄凉氛围，与“津亭永夜”“客睡朦胧”等句共同烘托出诗人孤寂的心境。后段写收到友人书信和礼物，情感由抑转扬，但“老去笔砚生尘土”又流露出自伤衰老之意。末句“当遣何人具鸡黍”以反问作结，深化了漂泊无依的悲凉。全诗语言质朴，情感真挚，善于通过细节描写传达内心活动。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔》- 张耒 - 诗词大全
《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析