七月十日雨炎暑顿解有感
宋代 · 张耒
作者 古诗词
空山风雨夕，微雨凄房栊。徂年兆摇落，感叹白头翁。谪居困炊玉，无田愿年丰。欲持一杯酒，旁舍庆老农。烈日辞纨扇，高林坠晚风。青灯夜斋静，不睡独闻蛩。
译文
空旷的山中风雨交加的夜晚，微雨使窗户感到凄凉。逝去的岁月预示着凋零，感叹自己已是白头老翁。被贬谪居住为米贵如珠而困窘，没有田地只希望年成丰收。想拿一杯酒，到邻居家为老农庆贺。烈日下不再需要纨扇，高树在晚风中落叶。青灯下夜晚的书斋寂静，睡不着独自听着蟋蟀鸣叫。
注释
【空山】：空旷的山谷，此处指诗人谪居之地。 【风雨夕】：风雨交加的夜晚。 【凄房栊】：使窗户感到凄凉。房栊，窗户。 【徂年】：逝去的岁月。徂，往。 【兆摇落】：预示凋零。兆，预兆；摇落，凋谢、零落。 【谪居】：因罪被贬谪居住。 【困炊玉】：为炊米困难所困。炊玉，以玉为炊，形容米贵如珠玉。 【无田】：没有田地。 【愿年丰】：希望年成丰收。 【旁舍】：邻居。 【庆老农】：为老农庆贺。 【烈日辞纨扇】：烈日下不再用纨扇。辞，告别；纨扇，细绢制成的团扇。 【高林坠晚风】：高树在晚风中落叶。坠，落下。 【青灯】：油灯，其光青荧。 【夜斋】：夜晚的书斋。 【不睡独闻蛩】：睡不着独自听蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀。
赏析
此诗作于张耒谪居黄州期间（据推测）。诗中通过描写七月十日雨后暑退的夜晚，抒发了诗人谪居的困顿、对年老的感慨以及对农事的关切。艺术手法上，以景起兴，情景交融，如“空山风雨夕，微雨凄房栊”渲染凄凉氛围，“高林坠晚风”暗示季节变迁。情感表达含蓄深沉，既有个人身世之叹，又有民生之忧，体现了宋代士大夫的忧患意识。尾联“青灯夜斋静，不睡独闻蛩”以静夜蛩声收束，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《七月十日雨炎暑顿解有感》- 张耒 - 诗词大全
《七月十日雨炎暑顿解有感》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析