伤春
宋代 · 张耒
作者 古诗词
浮云冉冉送春华，怯见春寒日欲斜。一夜雨声能几许，晓来落尽一城花。
译文
浮云缓缓飘动送走了春天的花朵，我害怕见到春寒中夕阳西斜。一夜的雨声能有多少呢？天亮时落尽了满城的花朵。
注释
【浮云冉冉】：冉冉，渐进貌，形容云彩缓缓移动。【春华】：春天的花朵，也喻指春光。【怯见】：害怕见到，此处写诗人因春寒将尽而感伤。【日欲斜】：太阳将要西斜，指傍晚时分。【一城花】：满城的花朵。
赏析
此诗为张耒伤春之作，主题是惜春伤时。前两句以浮云送春、怯见春寒日斜，写出对春去的无奈与惆怅；后两句以夜雨落花，暗示春光易逝、美好难留。艺术手法上，借景抒情，以“浮云”“春寒”“雨声”“落花”等意象渲染凄清氛围，语言简练而意蕴深长。张耒为苏门四学士之一，其诗多平易流畅，此诗亦体现其含蓄深婉的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借伤春寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《伤春》- 张耒 - 诗词大全
《伤春》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析