题洛尾亭二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
洛尾亭边淮汴交，来波去浪恨迢迢。无端更洒黄昏雨，吹作春愁不肯消。
译文
洛尾亭边淮河与汴水交汇，来来去去的波浪带着无尽的离恨。黄昏时分无端又下起雨，这雨化作春日的愁绪，久久不肯消散。
注释
【洛尾亭】地名，位于汴河与淮河交汇处附近，具体位置不详，疑在泗州一带。【淮汴交】淮河与汴河在此交汇。汴河是隋唐大运河的重要河段，宋代仍为漕运要道。【恨迢迢】形容离恨绵长无尽。【无端】无缘无故，没来由。【春愁】春日引发的愁绪。
赏析
此诗为张耒《题洛尾亭二首》之一。张耒是苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。诗中以淮汴交汇的流水起兴，暗喻人生聚散无常。后两句借黄昏雨景，将无形的春愁具象化为可感的雨丝，以景结情，含蓄深沉。全诗语言简淡，而愁思绵邈，体现了张耒晚期诗风的沉郁顿挫。据推测，此诗可能作于诗人晚年流寓南方时，借洛尾亭的景物抒发身世飘零之感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《题洛尾亭二首》- 张耒 - 诗词大全
《题洛尾亭二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析