至日有感二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
一卧孤村两见冬，独搔华发思无穷。荒山极目漫汗雪，老树当庭昼夜风。佳节妻儿具樽酒，茅斋斟酌慰愁翁。未央晓贺瞻天冕，正在炉烟缥缈中。
译文
我独自卧病在偏僻的村庄已经两年，独自搔着花白的头发思绪无穷。放眼望去，荒山上覆盖着茫茫大雪，老树正对着庭院日夜承受着寒风。冬至佳节，妻子儿女准备了杯酒，在茅草屋中斟酒安慰我这忧愁的老翁。此时，未央宫中清晨朝贺、仰望皇帝的场景，正在香炉的烟气中隐约飘渺。
注释
【一卧孤村两见冬】：卧，指隐居或卧病。孤村，偏僻的村庄。两见冬，指经历了两个冬天，即两年。 【独搔华发思无穷】：搔，抓挠。华发，花白的头发。思无穷，思绪无尽。 【荒山极目漫汗雪】：极目，放眼远望。漫汗，同“漫漫”，形容雪势浩大。 【老树当庭昼夜风】：当庭，正对着庭院。昼夜风，日夜吹风。 【佳节妻儿具樽酒】：佳节，指冬至日。具，准备。樽酒，杯酒。 【茅斋斟酌慰愁翁】：茅斋，茅草屋。斟酌，斟酒饮酒。愁翁，忧愁的老人，诗人自指。 【未央晓贺瞻天冕】：未央，汉代未央宫，代指朝廷宫殿。晓贺，清晨朝贺。瞻，仰望。天冕，皇帝的冠冕，代指皇帝。 【正在炉烟缥缈中】：炉烟，香炉的烟气。缥缈，隐约飘忽。
赏析
此诗为张耒晚年贬谪或闲居时所作，通过冬至日的孤寂景象与佳节思亲，抒发身世飘零、壮志难酬的感慨。首联以“一卧孤村”点明处境，时间跨度“两见冬”强化滞留之久，“独搔华发”细节传神，尽显老病孤愁。颔联借景抒情，“荒山”“老树”意象萧瑟，“漫汗雪”“昼夜风”渲染严寒，暗喻环境之恶劣与心境之凄凉。颈联转写佳节妻儿团聚，以“茅斋斟酌”的朴素场景反衬前文孤寂，而“慰愁翁”三字点出愁绪未消。尾联宕开一笔，想象朝廷冬至朝贺的盛况，“炉烟缥缈”既写实景，又喻示君臣相隔、理想渺茫，与自身处境形成强烈对比。全诗语言质朴，情感沉郁，以乐景写哀情，深得杜甫沉郁顿挫之遗风。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《至日有感二首》- 张耒 - 诗词大全
《至日有感二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析