次韵子夷兄弟十首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
呦呦中林鹿，那得伏鞍衔。愧我蕨薇姿，尘埃敝朝衫。山人不归山，颇被猿鹤谗。欲追甫白游，千古感至𫍯。
译文
林中鹿儿呦呦鸣叫，哪能伏在马鞍上衔着嚼子？惭愧我本是吃蕨薇的隐士，如今却让朝服沾满尘埃。山居之人未能归山，颇受猿鹤的讥诮。想要追随杜甫李白那样的诗人交游，千古之下感念他们的至诚。
注释
【呦呦中林鹿】《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”此处反用其意，言鹿本应自在林中，却被迫伏于马鞍衔勒之下，喻指隐士被迫出仕。 【蕨薇姿】蕨和薇都是野菜，代指隐士清贫的生活。 【尘埃敝朝衫】朝衫指官服，尘埃敝朝衫意为官场生活污浊，使朝服蒙尘破损。 【山人不归山】山人指隐士，此处自指。 【猿鹤谗】化用《北山移文》典故，讽刺假隐士，此处反用，言自己因未归隐而被猿鹤讥诮。 【甫白游】甫指杜甫，白指李白。 【至𫍯】至诚，指真挚的情感。
赏析
此诗为张耒《次韵子夷兄弟十首》之一，【据推测】作于其仕途失意时期。诗中通过“鹿”与“鞍衔”的对比，表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。“蕨薇姿”与“尘埃敝朝衫”形成鲜明对照，凸显了理想与现实的矛盾。末句“欲追甫白游”表达了对李白、杜甫自由创作精神的追慕，也暗含对自身处境的自嘲。全诗用典贴切，情感真挚，体现了张耒诗歌平易自然、含蓄深沉的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《次韵子夷兄弟十首》- 张耒 - 诗词大全
《次韵子夷兄弟十首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析