王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三

宋代 · 张耒

作者 古诗词
避禄免危疾,弃铅得黄金。须眉蔼如漆,便觉老难侵。江湖足幽遯,市卒或可寻。莫思芙蓉子,丹田乱君心。

译文

逃避俸禄以避免危险和疾病,抛弃铅汞之术而获得真金(内丹)。胡须眉毛乌黑茂密,便觉得衰老难以侵扰。江湖足以供人幽静隐遁,市井中的役卒或许可以寻访。不要思念芙蓉子(丹药或仙境),丹田之气会扰乱你的心神。

注释

【避禄免危疾】:逃避俸禄(指辞官)以避免危险和疾病。禄,俸禄,代指官职。危疾,危险的疾病。 【弃铅得黄金】:铅,古代炼丹原料,比喻世俗名利或外丹术;黄金,指内丹修炼的成果,或喻指道家养生之道。此句意为抛弃外丹铅汞之术,转而修炼内丹,获得真谛。 【须眉蔼如漆】:须眉,胡须和眉毛;蔼,茂盛的样子;如漆,像漆一样黑亮。形容气色好,显得年轻。 【江湖足幽遯】:江湖,指隐居之地;足,足够;幽遯,幽静隐遁。意为江湖足以提供幽静的隐居之所。 【市卒或可寻】:市卒,市井中的役卒,指隐于市井之人。或可寻,或许可以找到。 【莫思芙蓉子】:芙蓉子,指丹药或仙草,一说为芙蓉城(传说中的仙境)的仙子,喻指追求长生或成仙的执念。 【丹田乱君心】:丹田,道家修炼的穴位,下丹田在脐下;乱君心,扰乱你的心神。意为不要执着于炼丹,以免扰乱心神。

赏析

此诗为张耒送别友人王子开之作。王子开因病辞官归隐江阴,诗人借诗劝慰并表达对隐逸生活的向往。主题上,诗歌融合了道家养生与隐逸思想,强调摒弃外丹铅汞(世俗名利),转而内修丹田(精神修养),以达身心康健。艺术手法上,运用对比(避禄/弃铅与得黄金/免危疾)、比喻(须眉如漆喻不老)和劝诫(莫思芙蓉子),语言简练而意蕴深远。情感上,既有对友人归隐的赞许,也暗含诗人自身对官场风险的厌倦和对自由生活的憧憬。据推测,此诗作于张耒晚年,其时他历经宦海沉浮,思想趋于淡泊。
宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 →
继续搜索

《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三》- 张耒 - 诗词大全

《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析