次韵寄赵伯坚二首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
相思何处望，月阁对南堂。念子犹记我，怀君时举觞。可能思颍好，端是种花忙。闲说河阳政，佳哉副所望。
译文
在何处遥望以寄托相思？月光下的楼阁正对着南堂。想念你时你或许还记得我，怀念你时我时常举杯。或许你正思念颍州的美好，但确实是忙于种花。闲谈中听说你在河阳的政绩，很好啊，正符合我的期望。
注释
【相思何处望，月阁对南堂】：月阁，指月光下的楼阁；南堂，南边的厅堂。两句写诗人与友人分隔两地，相思相望。 【念子犹记我，怀君时举觞】：子，你；觞，酒杯。意为想念你时，你或许也记得我；怀念你时，我时常举杯。 【可能思颍好，端是种花忙】：思颍，思念颍州（今安徽阜阳），赵伯坚曾为颍州知州；端是，确实是。意为或许你正思念颍州的美好，但确实忙于种花。 【闲说河阳政，佳哉副所望】：河阳，今河南孟州，赵伯坚当时可能任职河阳；政，政绩；副，符合。意为闲谈中听说你在河阳的政绩很好，果然符合期望。
赏析
此诗为张耒寄赠友人赵伯坚之作。主题表达对友人的深切思念与对其政绩的赞赏。艺术手法上，首联以“月阁对南堂”的意象营造相思氛围，颔联直抒胸臆，颈联以“思颍”与“种花”对比，暗含对友人闲适生活的想象，尾联以“河阳政”点明友人政绩，呼应“副所望”，情感真挚。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅。此诗创作时间【据推测】在赵伯坚任职河阳期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《次韵寄赵伯坚二首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《次韵寄赵伯坚二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析