自海至楚途次寄马全玉八首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
萧萧晚雨向风斜，村远荒凉三四家。野色连云迷稼穑，秋声催晓起蒹葭。愁如夜月长随客，身似飞鸿不记家。极目相望何处是，海天无际落残霞。
译文
傍晚的雨萧萧地下着，被风吹得斜斜的，村庄偏远荒凉，只有三四户人家。野外的景色与云相连，迷蒙了庄稼，秋天的声音催促着黎明，芦苇在风中摇曳。愁绪像夜月一样长久地伴随着客居的我，身体像飞鸿一样不记得家乡。极目远望，哪里才是归处？海天相接无边无际，只剩下残霞渐渐消失。
注释
【萧萧】：形容风雨声。 【向风斜】：迎着风倾斜。 【稼穑】：种植和收割，泛指农业劳动。 【蒹葭】：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。” 【飞鸿】：飞行的大雁，常喻指漂泊无定的人。 【海天无际】：大海与天空相连，一望无际。 【落残霞】：夕阳西下时残留的霞光。
赏析
此诗为张耒羁旅途中寄友人之作，【据推测】作于诗人由海州（今江苏连云港）赴楚州（今江苏淮安）途中。诗中通过萧萧晚雨、荒凉村落、迷蒙田野、秋声蒹葭等意象，渲染出深秋旅途的孤寂与苍茫。后两联直抒胸臆，以“夜月”喻愁之绵长，以“飞鸿”喻身之漂泊，尾联“海天无际落残霞”以景结情，将无尽的思乡之愁融入辽阔的海天残霞之中，意境雄浑而悲凉。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉，体现了张耒诗风平易近人、含蓄蕴藉的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《自海至楚途次寄马全玉八首》- 张耒 - 诗词大全
《自海至楚途次寄马全玉八首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析