沉丘道中
宋代 · 张耒
作者 古诗词
霜雾沉远星，芳林语春鸟。客眸带余睡，马力健清晓。凝烟披草际，初日动林表。心随和风快，兴与飞云杳。芬菲怅已晚，夏阴生桑枣。慷慨一据鞍，此怀殊未了。
译文
寒雾沉没了远处的星辰，春天的树林里鸟儿啼鸣。旅人的眼睛还带着残余的睡意，马匹在清晨体力强健。凝聚的雾气覆盖在草丛上，初升的太阳在林梢闪动。心情随着和风而畅快，兴致与飞云一同远去。花草的芬芳令人惆怅春天已晚，夏天的树荫已笼罩桑树和枣树。情绪激昂地骑在马上，这份情怀尚未了结。
注释
【沉丘】地名，今河南沈丘一带。 【霜雾】带有寒意的雾气。 【芳林】春天的树林。 【客眸】旅人的眼睛。 【马力健清晓】马在清晨体力强健。 【凝烟】凝聚的雾气。 【披草际】覆盖在草丛之上。 【初日】初升的太阳。 【动林表】在林梢闪动。 【和风】温和的风。 【兴与飞云杳】兴致随着飞云远去。 【芬菲】花草的芳香。 【怅已晚】惆怅春天已晚。 【夏阴】夏天的树荫。 【慷慨一据鞍】情绪激昂地骑在马上。 【此怀殊未了】这份情怀尚未了结。
赏析
此诗为张耒行旅途中所作，描绘清晨行路之景，抒发羁旅情怀。诗中“霜雾”、“芳林”、“凝烟”、“初日”等意象，细腻刻画了晨光熹微中的自然景色，笔触清新。后四句由景入情，“芬菲怅已晚”暗含对春光易逝的感伤，而“慷慨一据鞍”则展现诗人虽旅途劳顿却仍怀抱壮志的复杂心境。全诗情景交融，语言简练，体现了张耒诗风平易流畅的特点。据推测，此诗可能作于张耒贬谪或游宦期间，故诗中既有对自然之美的欣赏，又有对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《沉丘道中》- 张耒 - 诗词大全
《沉丘道中》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析