京师废宅
宋代 · 张耒
作者 古诗词
当道朱门白昼扃，高堂歌吹久无声。古窗积雨昏残画，朽树经阴长寄生。门下老人时洒扫，旧时来客叹平生。艳姬骄马知何处，独有庭花春正荣。
译文
当街的朱门大白天紧闭，高堂上的歌声乐声早已消失。旧窗因久雨而昏暗了残破的画，朽树在阴湿处长满了寄生。门下的老人有时洒扫，旧时的来客感叹一生。美人和骏马不知去了何处，只有庭中的花在春天正盛开。
注释
【朱门】红漆大门，指富贵人家。【白昼扃】白天关门。扃，关门。【高堂】高大的厅堂。【歌吹】歌声和吹奏乐声。【古窗】旧窗。【积雨】久雨。【昏残画】使画作昏暗残破。【朽树】腐朽的树木。【经阴】经历阴湿。【寄生】寄生植物。【门下老人】门下的老仆。【洒扫】洒水扫地。【旧时来客】过去的宾客。【叹平生】感叹一生遭遇。【艳姬】美女。【骄马】骏马。【庭花】庭院中的花。【春正荣】春天正盛开。
赏析
此诗通过描写一座昔日繁华的宅第如今荒废冷落的景象，抒发了世事无常、盛衰兴亡的感慨。首联以“朱门白昼扃”与“歌吹久无声”对比，暗示宅第已无人居住。颔联以“古窗积雨”、“朽树经阴”等意象，渲染荒凉破败。颈联通过“门下老人”和“旧时来客”的视角，进一步强化物是人非之感。尾联以“艳姬骄马”与“庭花春正荣”对照，以自然之永恒反衬人事之短暂。全诗语言质朴，意象鲜明，情感深沉，体现了张耒诗歌平易晓畅、善用对比的特点。据推测，此诗可能作于北宋末年，当时社会动荡，许多贵族宅第荒废，诗人借以抒发对时代变迁的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《京师废宅》- 张耒 - 诗词大全
《京师废宅》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析