偶书三首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
穷愁昼夜阴如一,夜不见星朝蔽日。枯畴已获大野空,怒江未落连洲没。长鱼泼剌不受钓,渔子高眠守蓬荜。紫髯旧宫谁复游,鼎峙雄心久萧瑟。
译文
困厄愁苦日夜如阴天一样,夜晚不见星辰早晨太阳被遮蔽。干涸的田地已经收获,原野空旷;汹涌的江水尚未退落,沙洲被淹没。大鱼跳跃不受钓钩,渔夫高枕无忧守着草屋。孙权的旧宫还有谁去游览?三国鼎立的雄心早已冷落衰败。
注释
【穷愁昼夜阴如一】:穷愁,困厄愁苦;昼夜阴如一,日夜都是阴天,比喻愁闷连绵不断。【夜不见星朝蔽日】:夜晚不见星辰,早晨太阳被遮蔽,形容天气阴沉。【枯畴已获大野空】:枯畴,干涸的田地;获,收获;大野空,原野空旷。【怒江未落连洲没】:怒江,水势汹涌的江河;未落,水位未退;连洲没,沙洲被淹没。【长鱼泼剌不受钓】:泼剌,鱼跃水声;不受钓,不上钩。【渔子高眠守蓬荜】:渔子,渔夫;高眠,安睡;蓬荜,简陋的草屋。【紫髯旧宫谁复游】:紫髯,指孙权,史载孙权紫髯;旧宫,指吴国宫殿;谁复游,还有谁去游览。【鼎峙雄心久萧瑟】:鼎峙,三国鼎立;雄心,指称霸的壮志;萧瑟,冷落衰败。
赏析
此诗为张耒《偶书三首》其二,创作于北宋后期,当时朝廷党争激烈,张耒因属苏轼旧党而屡遭贬谪。诗中通过描绘阴沉的天气、空旷的原野、汹涌的江水和不上钩的鱼,营造出一种压抑、荒凉、停滞的氛围,暗喻时局艰难、人才不被任用。后四句以渔夫高眠、紫髯旧宫无人游、鼎峙雄心萧瑟,抒发对历史兴衰的感慨,寄托了诗人对现实政治失望、壮志难酬的愁绪。艺术上,全诗以景寓情,意象苍茫,语言沉郁,体现了张耒后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《偶书三首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《偶书三首 其二》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析