离天长寄周重实
宋代 · 张耒
作者 古诗词
相逢握手便忘形，射策天门尽弟兄。浮世有谁尊道义，青衫自笑为功名。高谈未尽胸中意，作别犹如梦后惊。半夜叩门投野寺，天寒孤月更分明。
译文
相逢握手便忘却形迹，在科举考场中我们亲如兄弟。浮世之中有谁尊重道义，我自嘲为功名而身着青衫。高谈阔论尚未尽胸中之意，作别时犹如从梦中惊醒。半夜敲门投宿荒郊野寺，天寒地冻孤月更显分明。
注释
【射策】：汉代考试取士方法之一，由主考官出题，应试者投射箭矢选择题目作答。此处借指科举考试。 【天门】：指皇宫之门，亦借指朝廷。 【青衫】：唐代八品、九品文官服色为青色，后借指官职卑微。张耒晚年官位不显，故云。 【野寺】：荒郊寺庙，暗示旅途孤寂。
赏析
此诗为张耒寄赠友人周重实之作。首联回忆昔日相逢之欢与科举之谊，以“忘形”写友情之深。颔联慨叹世风不重道义，而自嘲为功名所困，流露对官场现实的无奈。颈联以“高谈未尽”与“梦后惊”对比，突显离别之突兀与不舍。尾联以“半夜叩门”“天寒孤月”的荒寒意象，烘托旅途孤寂与对友人的思念。全诗情感真挚，语言质朴，善用对比与景物烘托，体现了张耒诗风平易流畅的特点。【据推测】此诗作于张耒晚年宦游途中，其时他因党争屡遭贬谪，诗中“青衫自笑”与“天寒孤月”或暗含身世之慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《离天长寄周重实》- 张耒 - 诗词大全
《离天长寄周重实》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析