冒雨归饮酒
宋代 · 张耒
作者 古诗词
密雨集春庭，花含晓气清。喜倾烧酒酽，更御暑衣轻。老惜春无日，穷欣岁有成。杖藜园径晓，坐见小池平。
译文
密集的春雨洒落在春天的庭院，花朵含着清晨的雾气显得清新。高兴地倒出浓烈的烧酒，又穿上轻薄的夏衣。年老时珍惜春天，感叹时日无多；生活贫困却欣喜于年岁有所收成。拄着藜杖在清晨的园中小路上，坐着看见小池水面平静。
注释
【冒雨归饮酒】诗题，意为冒雨归来后饮酒。 【张耒】宋代诗人，苏门四学士之一，诗风平易自然。 【密雨集春庭】密集的春雨落在春天的庭院。 【花含晓气清】花朵含着清晨的雾气，显得清新。 【喜倾烧酒酽】高兴地倒出浓烈的烧酒。烧酒：白酒，性烈。酽：浓，味厚。 【更御暑衣轻】又穿上轻薄的夏衣。御：穿着。暑衣：夏衣。 【老惜春无日】年老时珍惜春天，感叹时日无多。 【穷欣岁有成】生活贫困却欣喜于年岁有所收成。穷：困窘。岁有成：一年的收成。 【杖藜园径晓】拄着藜杖在清晨的园中小路上。杖藜：以藜茎为杖。 【坐见小池平】坐着看见小池水面平静。
赏析
此诗写春日冒雨归家后饮酒的情景，表达了诗人对时光流逝的感慨和安贫乐道的情怀。首联以密雨、春花、晓气勾勒出清新春景，颔联写饮酒御衣的闲适，颈联直抒胸臆，老惜春短、穷欣岁成，对比中见豁达。尾联以杖藜观池的静谧画面收束，意境平和。张耒晚年生活清贫，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，语言质朴，情感真挚，体现了宋诗平淡自然的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《冒雨归饮酒》- 张耒 - 诗词大全
《冒雨归饮酒》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析