雨中五首 其三
宋代 · 张耒
作者 古诗词
积雨暗春色，东风还惨凄。梅残无复笑，莺怨欲成啼。暇日无民讼，芳时有酒携。不辞乘兴出，病足畏深泥。
译文
久雨使春色暗淡，东风也显得凄凉。梅花凋谢不再含笑，黄莺哀怨似要啼哭。闲暇之日没有诉讼，花开时节携酒出游。不辞乘兴外出，但脚病怕深泥路滑。
注释
【积雨】：久雨。 【惨凄】：亦作“惨凄”，悲惨凄凉。 【梅残无复笑】：梅花凋谢，不再绽放如笑。 【莺怨欲成啼】：黄莺哀怨，叫声似啼哭。 【暇日无民讼】：闲暇之日没有百姓诉讼，指政事清简。 【芳时】：花开时节，指春日。 【不辞】：不推辞。 【病足畏深泥】：脚病怕深泥路滑。
赏析
此诗写春日久雨之景，抒发诗人病足困居的无奈与闲适。首联以“积雨”“惨凄”定下阴郁基调；颔联借梅残莺怨，拟人化表达春色凋零的伤感；颈联转写政简民闲、携酒游春的雅兴，暗含自得；尾联“不辞乘兴”却“畏深泥”，矛盾中见真实困境。全诗情景交融，语言平实而意蕴深婉。张耒晚年多病，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，反映其淡泊中略带苦闷的心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《雨中五首 其三》- 张耒 - 诗词大全
《雨中五首 其三》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析