新正
宋代 · 张耒
作者 古诗词
春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀。人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。
译文
春风浩荡,春天的阳光已到极致,老树萌发新芽,嫩绿如豆。古巢里的老乌鸦声声啼叫,南坡雨停,麦子即将抽穗。离寒食节不到一个月,人们用青箬叶包蒸鱼,争着应时制作。穿着白衣紫领的人从田间走来,县官呼唤我,要我缴纳青钱。
注释
【春风浩浩春阳尽】春阳:春天的阳光。尽:指春阳已极,即春末。 【老木生芽绿如豆】老木:老树。绿如豆:新芽嫩绿如豆粒。 【古巢老乌声鸦鸦】古巢:旧巢。老乌:老乌鸦。鸦鸦:象声词,乌鸦叫声。 【南陂雨干麦将秀】南陂:南边的山坡。雨干:雨停。麦将秀:麦子即将抽穗开花。 【人家寒食无一月】寒食:寒食节,在清明前一两天。无一月:不到一个月。 【青箬蒸鱼竞时节】青箬:青箬叶,用于包裹食物。竞时节:争着应时制作。 【白衫紫领来自田】白衫紫领:指穿着白衣紫领的农民,可能是官府差役或乡绅。来自田:从田间来。 【县官呼我要青钱】青钱:青铜钱,指赋税。
赏析
此诗描绘了春末农村景象,前六句写自然与民俗,后两句陡然转折,点出赋税催逼。艺术上以乐景写哀情,春风、新芽、麦秀、蒸鱼等生机盎然的意象,与结尾“县官呼我要青钱”形成强烈反差,揭露了官府剥削对农家生活的压迫。张耒为苏门四学士之一,诗风平易近人,此诗语言质朴,情感含蓄而沉痛。据推测,此诗可能作于其晚年贬谪期间,反映了下层民众的疾苦。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《新正》- 张耒 - 诗词大全
《新正》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析