过临淮
宋代 · 张耒
作者 古诗词
冲寒发孤城，带雪入异县。春阴舟楫回，远眼烟木乱。朝来云间塔，别我忽不见。春流背客去，应过前日岸。怀居念缱绻，送别祝寝饭。抚事良有怀，申情能无叹。
译文
冒着寒冷从孤城出发，踏着雪进入他乡县境。春日阴云下船行迂回，远望烟雾中树木杂乱。早晨所见云间的塔，与我告别忽然不见。春水背离客人流去，应该流过前日经过的岸边。怀念故居情意缠绵，送别时祝愿饮食安好。抚今追昔感慨良多，抒发情感怎能不叹息。
注释
【冲寒】：冒着寒冷。 【孤城】：指诗人出发的城池，可能为临淮附近某城。 【带雪入异县】：踏雪进入他乡县境。 【春阴】：春日阴云。 【舟楫回】：船行迂回。 【远眼烟木乱】：远望烟雾中树木杂乱。 【朝来云间塔】：早晨所见高耸入云的塔。 【别我忽不见】：塔因船行而消失。 【春流背客去】：春水背离客人流去，即船行方向与水流相反。 【前日岸】：前日经过的岸边。 【怀居念缱绻】：怀念故居，情意缠绵。 【送别祝寝饭】：送别时祝愿对方饮食安好。 【抚事良有怀】：抚今追昔，感慨良多。 【申情能无叹】：抒发情感，怎能不叹息。 【临淮】：地名，今安徽凤阳一带。
赏析
此诗为羁旅怀乡之作。诗人以“冲寒”“带雪”开篇，渲染旅途艰辛；中间通过“舟楫回”“烟木乱”等意象，表现行程中的迷茫与孤寂。后四句直抒胸臆，“怀居”“送别”点明思乡与离愁。全诗语言质朴，情感真挚，以景入情，情景交融。张耒为苏门四学士之一，诗风平易晓畅，此诗可见其特色。【据推测】此诗作于诗人宦游途中，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《过临淮》- 张耒 - 诗词大全
《过临淮》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析