赠吴孟求承议二首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。朅来京口见花落，归去西风未吹柳。山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
译文
我这一生做官只为糊口，岂敢畏惧水路和陆路的奔波。来到京口时看见花落，归去时西风还未吹动柳枝。探寻北固山才初识路径，饮用中泠泉却未能尽兴。徒然整理行装解下书剑，尚未感到家中门窗积尘。瓜洲的澄江在清晨如镜，照见水中自己秋日清瘦的面容。因为您忽然带来旧时的酒壶，恍然如梦醒后的南柯太守。
注释
【吴孟求承议】吴孟求，人名；承议，官名，即承议郎，宋代文散官名。 【张耒】字文潜，号柯山，北宋诗人，苏门四学士之一。 【仕宦】做官。 【糊口】谋生。 【敢惮】岂敢畏惧。 【水浮兼陆走】指水路和陆路奔波。 【朅来】去来，偏义复词，指来到。 【京口】今江苏镇江。 【北固】北固山，在镇江东北，名胜。 【中泠】中泠泉，在镇江金山附近，唐代以来被誉为天下第一泉。 【未盈缶】未装满瓦罐，指未能畅饮。 【结束】整理行装。 【解书剑】解下书和剑，指停止奔波。 【尘埃生户牖】指久居家中，门窗积尘。 【瓜洲】镇名，在扬州南，与镇江隔江相望。 【澄江】清澈的江水。 【秋容瘦】指秋天面容清瘦。 【因公】因为您（吴孟求）。 【旧酒壶】指故人带来的酒。 【南柯守】南柯太守，典出唐李公佐《南柯太守传》，指梦境或虚幻的富贵。
赏析
此诗为张耒赠别友人吴孟求之作。诗中通过叙述自己仕宦奔波、漂泊不定的生活，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首联直抒胸臆，以“糊口”点明仕宦的无奈。中间两联以“京口”“北固”“中泠”等地名串联行程，展现行踪之广，而“未盈缶”暗含未能尽兴的遗憾。后两联以“澄江如镜”“秋容瘦”的意象，烘托出诗人憔悴孤寂的心境。尾联用“南柯太守”典故，将现实比作梦境，暗示人生如梦，功名虚幻。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张耒诗风平易晓畅的特点。据推测，此诗作于张耒晚年仕途失意之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《赠吴孟求承议二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《赠吴孟求承议二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析