西华道中
宋代 · 张耒
作者 古诗词
我行陈许郊，千里平若掌。居民杂荆榛，耕少地多旷。野兔乍跳奔，惊鸢或高扬。乔林多疾风，寒涧有余涨。棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。主人扫土榻，秣马具朝饷。童儿汲土井，败饭堆瓦盎。忽悲为生陋，自足无他望。嗟予走薄宦，奔走年将壮。长抱羁旅愁，何时税归鞅。
译文
我行走在陈州许州的郊野，千里土地平坦如手掌。居民混杂在灌木杂草间，耕地少而荒地多。野兔突然跳跃奔逃，受惊的鹰时而高高飞扬。高大的树林中多疾风，寒冷的山涧有涨水。荆棘篱笆遮蔽着茅屋，鸡犬进入村庄小巷。主人打扫土炕，喂马准备早饭。童仆从土井中打水，粗劣的饭食堆在瓦盆里。忽然悲叹生计的简陋，但自足没有其他奢望。可叹我为了微官奔走，奔波劳碌年近壮年。长怀羁旅的愁苦，何时才能解下马络头归隐。
注释
【西华】：县名，今河南西华县，宋代属京西北路。 【陈许】：陈州（今河南淮阳）和许州（今河南许昌）。 【平若掌】：形容地势平坦如手掌。 【荆榛】：灌木杂草，指荒地。 【惊鸢】：受惊的鹰。 【寒涧】：寒冷的山涧。 【棘篱】：荆棘编成的篱笆。 【秣马】：喂马。 【朝饷】：早饭。 【瓦盎】：瓦盆。 【薄宦】：卑微的官职。 【税归鞅】：解下马络头，指归隐。税通“脱”，鞅指套在马颈上的皮带。
赏析
此诗为张耒途经西华时所作，描写了中原农村的荒凉景象和百姓的贫苦生活。诗人以白描手法勾勒出平野、荆榛、野兔、惊鸢等意象，展现出一幅萧瑟的旅途图景。后段通过主人扫榻、秣马、童儿汲井等细节，表现乡民的淳朴与艰辛。结尾抒发羁旅之愁与归隐之思，反映了诗人对仕途奔波的厌倦和对简朴生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张耒诗风平易近人的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《西华道中》- 张耒 - 诗词大全
《西华道中》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析