和应之细雨
宋代 · 张耒
作者 古诗词
朝烟和细雨，病眼暗难分。有润物皆泽，无声人不闻。绿连平野稼，翠杂乱山氛。晚霁复何有，飘飘神女云。
译文
早晨的烟雾和细雨交织，我因病而模糊的眼睛难以分辨。雨水滋润万物，使它们都得到恩泽，但雨丝无声，人们难以察觉。绿色连接着平原上的庄稼，翠色与山间的雾气杂乱交织。傍晚雨停天晴后还有什么呢？只有飘动的云彩，如同神女一般轻盈。
注释
【朝烟】：早晨的烟雾。 【病眼】：因病而视力模糊的眼睛。 【有润物皆泽】：雨水滋润万物，使它们都得到恩泽。化用杜甫《春夜喜雨》“润物细无声”。 【无声人不闻】：雨丝细密，无声无息，人们难以察觉。 【绿连平野稼】：绿色连接着平原上的庄稼。 【翠杂乱山氛】：翠色与山间的雾气交织杂乱。 【晚霁】：傍晚雨停天晴。 【飘飘神女云】：飘动的云彩，如神女般轻盈。化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故。
赏析
此诗描绘细雨之景，细腻入微。首联以“病眼”点出观雨者状态，暗含诗人晚年多病之身。颔联化用杜甫诗意，强调细雨无声润物，体现对自然细微之处的体察。颈联以“绿连”“翠乱”展现雨后田野与山色的生机，色彩鲜明。尾联“晚霁”转晴，以“神女云”收束，既呼应朝烟细雨，又增添缥缈意境，暗含对美好事物的向往。全诗语言平实而意象生动，情感含蓄，反映了张耒晚年淡泊宁静的心境。【据推测】此诗可能作于诗人晚年闲居之时，借细雨之景寄托对自然与人生的感悟。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和应之细雨》- 张耒 - 诗词大全
《和应之细雨》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析