鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉
宋代 · 张耒
作者 古诗词
堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。
译文
堂下的蔷薇我亲自灌溉，辛勤劳作才换来春天的一朵花。时间如同车轮转动没有停歇，客人像飞鸿一样没有固定的家。一年来邀请它相伴寂寞，明年又有谁面对这芬芳的花朵？我驱车又要前往黄州，对着风月相望，只能一声叹息。
注释
【鸿轩】：张耒在黄州时的居所名，具体位置不详。 【蔷薇】：蔷薇花，此处指诗人亲手栽种的蔷薇。 【转毂】：车轮转动，比喻时间流逝迅速。 【飞鸿】：飞雁，比喻行踪不定的人，此处诗人自喻。 【黄州】：地名，今湖北黄冈，张耒曾贬谪于此。 【风月】：清风明月，借指自然景物，亦寓含对友人的思念。
赏析
此诗为张耒贬谪黄州期间所作，借蔷薇抒写漂泊之感与人生无常。首联以灌溉蔷薇的辛勤，喻示对美好事物的珍视；颔联以“转毂”喻时间飞逝，“飞鸿”喻自身漂泊，对仗工整，意象生动；颈联“一岁相邀”与“明年谁复”形成对比，流露出孤独与无奈；尾联点明去向，以“风月相望”收束，余韵悠长。全诗语言质朴，情感深沉，体现了张耒后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉》- 张耒 - 诗词大全
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析