晚望
宋代 · 张耒
作者 古诗词
长林脱叶委高风，晚菊依依发旧丛。梦泽云低衔落日，中洲山断见来鸿。行吟骚客三年谪，嗜酒衰翁百事慵。岁晚不须求季主，从来天理有穷通。
译文
高大的树林落叶飘零，委弃于秋风之中；晚开的菊花依恋地发着旧日的花丛。云梦泽上云层低垂，仿佛含着西沉的落日；中洲的山势中断，可以看见南飞的大雁。我像行吟的屈原一样，已被贬谪三年；又像嗜酒的衰翁，对百事都感到懒散。到了年末不必去求季主占卜，从来天道就有困厄与显达的规律。
注释
【长林】高大的树林。【委】通“萎”，凋落。【高风】秋风。【晚菊】秋菊。【依依】依恋不舍的样子。【旧丛】旧日的花丛。【梦泽】云梦泽，古代湖泊名，在今湖北一带。【衔落日】形容云低仿佛含着落日。【中洲】江中沙洲。【来鸿】南飞的大雁。【行吟】边走边吟诗。【骚客】诗人，此处指屈原，亦自指。【三年谪】指作者被贬谪三年。【嗜酒】喜好饮酒。【衰翁】衰老的诗人自指。【百事慵】对什么事都懒散无兴趣。【岁晚】年末，亦指晚年。【季主】指季主，古代占卜者，见《史记·日者列传》。【天理】天道。【穷通】困厄与显达。
赏析
此诗为张耒晚年贬谪期间所作，借秋景抒怀。首联以“长林脱叶”与“晚菊依依”对比，暗喻自身凋零而气节犹存。颔联“梦泽云低衔落日，中洲山断见来鸿”意境苍茫，云低山断，鸿雁南飞，既写实景，又寓含羁旅思归之情。颈联直抒胸臆，以屈原自比，点明“三年谪”的遭遇，并借“嗜酒衰翁”自嘲，表达对世事疏懒的态度。尾联化用《史记》季主典故，表明已看透命运穷通，无需占卜，体现了诗人历经磨难后的豁达与对天道的体认。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁而理性。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《晚望》- 张耒 - 诗词大全
《晚望》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析