涟水
宋代 · 张耒
作者 古诗词
孤舟逆水上，野静闻水声。鸥飞不远水，寒浪溅霜翎。夜气岸兼木，夕光潭照星。长吟弄双桨，知有睡龙惊。
译文
孤独的小船逆流而上，野外寂静只听到水声。鸥鸟飞不远，寒浪溅湿了它白色的羽毛。夜晚的雾气笼罩着岸边和树木，夕阳的余晖中潭水映照着星光。我长声吟咏，拨弄双桨，知道有沉睡的龙会被惊醒。
注释
【涟水】：水名，在今江苏省北部，淮河支流。 【孤舟】：孤独的船。 【逆水】：逆流而上。 【野静】：野外寂静。 【霜翎】：白色羽毛，此处指水鸟的翅膀沾上寒浪如霜。 【夜气】：夜晚的雾气。 【岸兼木】：岸边与树木相连，指夜色中岸与树融为一体。 【夕光】：夕阳的余晖。 【潭照星】：潭水映照星光。 【长吟】：长声吟咏。 【双桨】：两只船桨。 【睡龙】：传说中沉睡的龙，此处比喻水中潜藏的神秘生物或诗人想象中的惊动。
赏析
此诗描绘了诗人乘舟夜行涟水的所见所感。前四句以“孤舟”“逆水”“野静”“寒浪”等意象，营造出清冷孤寂的氛围，暗示诗人旅途的艰辛与内心的孤独。后四句转写夜景，“夜气岸兼木”以视觉写朦胧，“夕光潭照星”以光影写静谧，末句“知有睡龙惊”以想象收束，既增添了神秘色彩，又暗含诗人对自身才华或抱负的自信——如吟咏能惊动潜龙。张耒为“苏门四学士”之一，此诗可能作于其贬谪或漂泊期间，借景抒怀，含蓄深沉。艺术上，全诗以动衬静（水声、桨声），以实写虚（睡龙），语言凝练，意境幽远。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《涟水》- 张耒 - 诗词大全
《涟水》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析