春雨
宋代 · 张耒
唐诗三百首 七言律诗
浪浪檐前雨，昼夜来不极。青苔生空廊，蜗涎被四壁。出门无所往，端居守笼翮。鸣呼林中鸠，聒聒方自得。林花扫余姿，高柳沐佳色。悠悠三月残，春物行欲息。感之欲何奈，取醉遣朝夕。穿泥得新笋，紫箨裹新白。从容妇子语，草草田野食。明日还复然，慵顽已成癖。
译文
屋檐前的雨声连绵不断，日夜不停。青苔在空寂的廊下生长，蜗牛的黏液覆盖了四壁。出门无处可去，端坐家中如同被囚禁的鸟。林中斑鸠鸣叫，嘈杂地自得其乐。林花凋零只剩残姿，高柳沐浴着美好的春色。悠悠三月将尽，春天的景物即将停歇。感慨于此又能如何，只能借酒消磨早晚时光。穿过泥土得到新笋，紫色的笋壳包裹着白色的嫩肉。从容地与妻儿说话，草草地在田野间用餐。明天还是这样，懒惰固执已成习惯。
注释
【浪浪】：雨声，形容雨下得连绵不断。 【檐前】：屋檐下。 【不极】：不止，没有尽头。 【蜗涎】：蜗牛爬行时留下的黏液痕迹。 【被】：覆盖。 【笼翮】：笼中鸟的翅膀，比喻受束缚不得自由。 【聒聒】：形容声音嘈杂。 【紫箨】：紫色的笋壳。 【慵顽】：懒惰而固执。
赏析
此诗写春雨连绵中的困居生活，通过檐雨、青苔、蜗涎等意象渲染孤寂氛围，又以鸠鸣、林花、高柳反衬内心苦闷。诗人借酒浇愁，从新笋、妇子语、田野食中寻求慰藉，末句“慵顽已成癖”透露出对现状的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒后期诗风中的平淡与深挚。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春雨》- 张耒 - 诗词大全
《春雨》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析