寄陈履常二首 其一

宋代 · 张耒

作者 古诗词
近闻彭泽令,旅饭寄招提。杜老不厌赋,韦郎犹愧妻。得州惭牧养,怀友负招携。祇学新诗好,高吟独醉泥。

译文

近来听说你像彭泽令陶渊明一样,客居饮食寄宿在寺院。你像杜甫一样不厌倦作诗,又像韦应物一样愧对妻子。我得到州郡官职却惭愧未能治理好百姓,怀念朋友却辜负了相互提携的期望。只学得新诗写得好,独自高吟沉醉其中。

注释

【彭泽令】指陶渊明,曾为彭泽县令,此处借指陈履常(陈师道),因其曾任徐州教授等职,生活清贫。【旅饭寄招提】旅饭:客居饮食。招提:寺院,梵语“招提”意为四方,后泛指寺院。陈师道曾寄居僧舍。【杜老不厌赋】杜甫晚年作诗不辍,此处以杜甫比陈师道。【韦郎犹愧妻】韦郎:指韦应物,其诗有“邑有流亡愧俸钱”之句,自愧未能使百姓安居。此处借指陈师道有愧于妻子。【得州惭牧养】得州:指担任州郡长官。牧养:治理百姓。张耒自谦未能尽到地方官职责。【怀友负招携】招携:招引提携。指未能提携朋友。【醉泥】沉醉。泥:沉溺。

赏析

此诗为张耒寄赠友人陈师道之作。首联以陶渊明喻陈师道之清贫,颔联以杜甫、韦应物赞其诗才与自省,颈联自谦未能尽牧守之责与提携之谊,尾联以学诗自遣,表达对友情的珍视与对诗歌的执着。全诗用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人间的深厚情谊与自省精神。创作背景据推测为张耒任地方官时,闻陈师道困居僧舍而作。
宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 →
继续搜索

《寄陈履常二首 其一》- 张耒 - 诗词大全

《寄陈履常二首 其一》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析