蔡河涨二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
浑浑虽未已，浩浩竟东归。阔处长天近，澄边一鸟飞。西风疏苇乱，斜日远村微。淹泊从吾道，扁舟伴钓矶。
译文
河水浑浊虽然还未停止，但浩浩荡荡终究向东流去。开阔处与长天相近，清澈的岸边有一只鸟飞过。秋风吹动稀疏的芦苇纷乱，夕阳下远处的村庄隐约可见。我停泊在此顺从自己的道路，一叶小舟陪伴着钓鱼的石矶。
注释
【浑浑】水流盛大貌。《荀子·富国》：“财货浑浑如泉源。”【浩浩】水势广大貌。《尚书·尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”【东归】向东流入大海。蔡河在汴京（今开封）东南，故云。【阔处】河面开阔处。【澄边】河水清澈的岸边。【西风】秋风。【疏苇】稀疏的芦苇。【斜日】夕阳。【远村微】远处的村庄隐约可见。【淹泊】停留、滞留。指船停泊。【从吾道】顺从自己的道路或志向。语出《论语·里仁》：“士志于道。”【扁舟】小船。【钓矶】钓鱼时坐的岩石。
赏析
此诗为张耒《蔡河涨二首》之一。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年寓居陈州（今河南淮阳），蔡河流经此地。诗中描绘蔡河涨水之景，浑浑浩浩，东流入海，暗喻时光流逝或人生际遇。颔联“阔处长天近，澄边一鸟飞”以开阔景象与孤鸟形成对比，寄寓孤独之感。颈联“西风疏苇乱，斜日远村微”以秋风、疏苇、斜日、远村等意象，渲染萧瑟苍茫的意境。尾联“淹泊从吾道，扁舟伴钓矶”直抒胸臆，表达虽漂泊困顿，仍坚守己志、安于隐逸的情怀。全诗写景壮阔而含情深沉，语言简淡，体现了张耒晚期诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗可能作于张耒晚年寓居陈州期间，其时他因党争屡遭贬谪，心境趋于淡泊。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《蔡河涨二首》- 张耒 - 诗词大全
《蔡河涨二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析