再谢周颙之句
宋代 · 张耒
作者 古诗词
烟飞小玉吴王国，柳暗朱楼铁壅城。见说周颙经案外，亦闻荀粲并床声。
译文
烟雾缭绕中，吴王宫殿里的美女如小玉般轻盈，柳色深暗处，朱红楼阁矗立在坚固的城池中。听说周颙在佛经案桌之外，也听闻荀粲与友人并床辩论的声音。
注释
【小玉】：指吴王夫差之女小玉，或泛指美女。此处借指吴国宫殿中的女子。【吴王国】：指春秋时期吴国，都城在今苏州。【朱楼】：华丽的红色楼阁。【铁壅城】：坚固的城池，壅通“拥”，指城墙环绕。【周颙】：南朝齐人，字彦伦，博学多才，曾任国子博士，精通佛理。【经案】：佛经案桌，指周颙研读佛经之处。【荀粲】：三国魏人，字奉倩，荀彧之子，以好道学、尚玄谈著称，曾与傅嘏等辩论。【并床声】：指同床共枕之声，或指辩论时并坐之声。
赏析
此诗为张耒酬谢友人周颙之作。前两句以“烟飞”、“柳暗”描绘吴地宫城之景，意象朦胧而富历史感，暗含对往昔繁华的追忆。后两句用典，以周颙、荀粲两位名士喻指友人，赞其既精研佛理（经案外），又善清谈辩论（并床声），展现其学识与风度。全诗借古喻今，语言凝练，对仗工整，体现了张耒诗学杜甫、注重用典的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职或游历江南期间。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《再谢周颙之句》- 张耒 - 诗词大全
《再谢周颙之句》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析