菩萨蛮（寄赵使君）
宋代 · 陈师道
词牌 古诗词
清词丽句前朝曲。使君借与灯前读。读罢已三更。寒窗雨打声。 应怜诗客老。要使情怀好。犹有解歌人。尊前未得听。
译文
清新华美的词句如同前朝乐曲，您借给我在灯下阅读。读完时已到三更，寒窗之外传来雨打声。应怜惜诗人已经年老，要使情怀保持美好。还有懂得歌唱的人，只是在酒樽前未能听到她的歌声。
注释
【清词丽句】：清新华美的词句，语出杜甫《戏为六绝句》‘清词丽句必为邻’。【前朝曲】：前代流传下来的乐曲，此处指赵使君所作之词。【使君】：汉代对刺史的尊称，后世用以尊称州郡长官，此处指赵使君。【灯前读】：在灯下阅读。【三更】：夜半时分，约午夜。【寒窗】：寒冷中的窗户，常喻指孤寂清苦的读书环境。【雨打声】：雨水敲打窗户的声音。【诗客】：诗人自指。【解歌人】：懂得歌唱的人，指歌妓或乐工。【尊前】：酒樽之前，指宴饮场合。
赏析
这首词是陈师道寄赠友人赵使君之作。上片写灯下读友人词作，直至三更，窗外雨声淅沥，营造出清冷孤寂的氛围，暗含对友人词作的欣赏与自身境遇的感慨。下片直抒胸臆，‘应怜诗客老’流露出年华老去的无奈，‘要使情怀好’则勉力保持乐观。末句‘犹有解歌人，尊前未得听’，以未能听歌收束，含蓄表达对相聚的期待与现实的遗憾。全词语言简练，情感真挚，善用环境烘托，体现了陈师道词作含蓄深婉的风格。据推测，此词作于陈师道晚年，其时他生活清贫，仕途不顺，故词中多苍凉之音。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 陈师道的其他作品
《菩萨蛮（寄赵使君）》- 陈师道 - 诗词大全
《菩萨蛮（寄赵使君）》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析