夜吟
宋代 · 张耒
诗文 古诗词
帘卷凉侵户，窗虚月过帷。高桐清露湿，深柳夜蝉嘶。断绩银河转，攲斜斗柄移。风来高叶报，伏近候虫知。陶令尊无酒，潘生鬓有丝。将何慰愁寂，倚杖独题诗。
译文
卷起帘子，凉气侵入门户；窗户空明，月光照过帷帐。高大的梧桐上清露沾湿，茂密的柳树间夜蝉嘶鸣。银河断续转动，北斗倾斜移动。风吹高处树叶发出声响，伏天临近，蟋蟀等虫已知。陶渊明樽中无酒，潘岳鬓边已有白发。用什么来安慰愁苦寂寞？拄着手杖独自题写诗句。
注释
【帘卷】卷起帘子。 【凉侵户】凉气侵入门户。 【窗虚】窗户敞开，显得空明。 【月过帷】月光照过帷帐。 【高桐】高大的梧桐树。 【清露湿】清露沾湿。 【深柳】茂密的柳树。 【夜蝉嘶】夜晚蝉鸣。 【断绩】断续，指银河时隐时现。 【银河转】银河转动，表示夜深。 【攲斜】倾斜。 【斗柄移】北斗星的斗柄移动，表示时间流逝。 【风来高叶报】风吹动高处的树叶，发出声响。 【伏近候虫知】伏天临近，蟋蟀等昆虫感知到。 【陶令】指陶渊明，曾任彭泽令，嗜酒。此处用典，谓无酒可饮。 【潘生】指潘岳，西晋文学家，其《秋兴赋》中有“斑鬓发以承弁兮”之句，故云“鬓有丝”。 【将何】用什么。 【慰愁寂】安慰愁苦寂寞。 【倚杖】拄着手杖。 【独题诗】独自作诗。
赏析
此诗为宋代诗人张耒所作，描绘秋夜之景，抒发孤寂之情。首联以“帘卷”、“窗虚”写室内外之凉，月光透帷，营造清冷氛围。颔联“高桐清露”、“深柳夜蝉”，以动衬静，露湿蝉嘶，点明秋夜特征。颈联“银河转”、“斗柄移”，通过天文现象暗示夜深，时光流逝。尾联“风来高叶报，伏近候虫知”，以自然物候呼应季节变化。末四句用陶渊明、潘岳典故，自叹无酒消愁、鬓发已白，唯有倚杖独吟，以诗慰藉。全诗写景细腻，用典贴切，情感沉郁，体现了张耒诗风中的萧散与哀愁。据推测，此诗可能作于诗人晚年谪居或失意之时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夜吟》- 张耒 - 诗词大全
《夜吟》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析