送杜君章守齐州
宋代 · 张耒
作者 古诗词
平生杜公贤弟兄，北州人物家法称。儿童服膺今见面，温润圭璧清霜冰。胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑。用违所长众不可，公犹谈笑气甚平。人才之难万冀一，一士其重九鼎轻。典签不废吟拥鼻，所叹虚席何人登。临蕃千骑亦不恶，聊以馀力苏疲氓。霜清水落鱼泼剌，万瓮沸响新醪倾。东秦山河太守贵，长安歌舞新曲成。正须昼夜快作乐，舍人促公归治行。
译文
我平生敬仰杜公贤良的兄弟，北方州郡的人物以家族礼法著称。从小铭记在心如今终于见面，温润如玉又像清霜冰一样高洁。胸中满腹诗书却未得施展，鬓发将白还在讨论国家刑法。才能与职位不匹配众人都不认可，公却谈笑风生态度十分平和。人才难得万中求一，一个士人的分量比九鼎还重。担任典签小吏也不废吟诗，所叹的是虚位以待何人能登。统领临蕃的千骑也不坏，姑且用余力使疲惫的百姓休养生息。霜清水落鱼儿泼剌跳跃，万瓮沸腾新酒倾泻。东秦的山河太守尊贵，长安的歌舞新曲已成。正需要昼夜快快乐乐，舍人却催促公回京准备行装。
注释
【杜君章】：名杜纯，字君章，北宋官员，张耒友人。【齐州】：今山东济南一带。【北州人物】：指北方州郡的杰出人物。【家法称】：家族礼法为人称道。【服膺】：铭记在心。【圭璧】：古代玉器，喻人品温润。【清霜冰】：喻品格高洁。【论邦刑】：讨论国家刑法，指杜纯任刑部官员。【用违所长】：才能与职位不匹配。【九鼎】：夏禹铸九鼎象征九州，喻极重。【典签】：掌管文书的小吏。【吟拥鼻】：用谢安典故，指吟诗时以手掩鼻，形容专注。【临蕃千骑】：指任地方官，蕃通藩。【苏疲氓】：使疲惫的百姓休养生息。【泼剌】：鱼跃水声。【新醪】：新酿的酒。【东秦】：指齐州，古属秦地东部。【舍人】：指中书舍人，朝廷近臣。【促公归治行】：催促杜纯回京准备赴任。
赏析
此诗为送别友人杜纯赴任齐州而作。首四句赞杜氏兄弟家世与品德，以圭璧、霜冰喻其高洁。中段写杜纯怀才不遇，虽任刑官非其所长，却能谈笑自若，体现其豁达。后段劝慰其外任亦能造福百姓，并想象齐州风物之美，末句以舍人催归作结，暗含对朝廷重用之期许。全诗善用典故与比喻，语言平实而情感真挚，展现了张耒对友人的理解与勉励。据推测，此诗作于杜纯外放齐州时，张耒借送别抒发对人才难用的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送杜君章守齐州》- 张耒 - 诗词大全
《送杜君章守齐州》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析