予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏
宋代 · 张耒
作者 古诗词
庭树应如我，相逢益老苍。别来秋苦雨，但觉瓦松长。
译文
庭院中的树木应该像我一样，重逢时更显苍老。自从分别以来，秋季的苦雨连绵不绝，只觉得屋瓦上的瓦松长高了许多。
注释
【予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏】元祐六年：公元1091年。著作佐郎、秘书丞、著作郎、史院检讨：均为宋代官职。张耒在元祐六年六月被罢免著作佐郎，改任秘书丞；同年十一月又恢复著作郎并兼任史院检讨，回到旧日办公处所，题诗于屏风。 【庭树应如我】庭树：庭院中的树木。应：料想。如我：像我一样。 【相逢益老苍】相逢：指诗人与庭树重逢。益：更加。老苍：苍老。 【别来秋苦雨】别来：分别以来。秋苦雨：秋季连绵的阴雨，令人愁苦。 【但觉瓦松长】但觉：只觉得。瓦松：一种生长在屋瓦上的植物，又名瓦花。
赏析
此诗作于张耒仕途波折之际，元祐六年他先被罢免著作佐郎，后复职，重返旧署。诗中借庭树自喻，以“老苍”二字点出岁月流逝与宦海沉浮带来的沧桑感。后两句以“秋苦雨”暗喻政治环境的阴郁，而“瓦松长”则暗示时光悄然流逝，自己却无所作为。全诗语言简淡，意象质朴，却蕴含深沉的人生感慨，体现了张耒诗风平易而意蕴深远的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏》- 张耒 - 诗词大全
《予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析