九月一日有作
宋代 · 张耒
作者 古诗词
怳怳日光薄，萧萧风叶吟。今辰九月朔，秋物半侵寻。赖有堂下菊，芬芳散浮金。感兹摇落际，采撷慰孤斟。木落见南山，池清照疏林。翩翩短羽健，杳杳潜鳞深。落漠苦无趣，屡空阻抽簪。晴明蹑吾屐，晚岁多重阴。
译文
日光昏暗而淡薄，秋风萧萧，树叶吟唱。今天是九月初一，秋天的景物已大半呈现。幸亏有堂下的菊花，芬芳绽放如散落的黄金。感慨于这草木凋零之际，采摘菊花来慰藉独自饮酒的寂寞。树叶落尽，可以看见南山；池水清澈，倒映着稀疏的树林。轻快的小鸟矫健地飞翔，深水中鱼儿隐约游动。寂寞冷落，生活无趣，因贫困而无法辞官归隐。天气晴朗时穿上木屐出游，但晚年时节多是阴云密布。
注释
【怳怳】：昏暗不明貌。 【萧萧】：风声。 【九月朔】：九月初一。朔，农历每月初一。 【秋物】：秋季的景物。 【侵寻】：渐进，指秋意渐浓。 【浮金】：指菊花金黄色的花瓣。 【摇落】：凋谢，零落。 【采撷】：采摘。 【孤斟】：独自饮酒。 【木落】：树叶凋落。 【短羽】：指小鸟。 【潜鳞】：指鱼。 【落漠】：冷落，寂寞。 【屡空】：经常贫困。《论语·先进》：“回也其庶乎，屡空。” 【阻抽簪】：指不能辞官归隐。抽簪，谓弃官引退。 【蹑吾屐】：穿上我的木屐。屐，木底鞋。 【晚岁】：晚年。 【重阴】：浓重的阴云。
赏析
此诗为张耒晚年之作，【据推测】作于其贬谪或闲居时期。诗以九月一日为背景，通过描绘秋日萧瑟景象，抒发孤寂落寞之情。前四句写秋景之衰飒，中四句以菊花自慰，后八句借山水鸟鱼之景反衬内心苦闷，结尾以“重阴”喻晚年困境。艺术上善用对比：日光薄与菊花金、木落见山与池清照林、短羽健与潜鳞深，形成明暗、动静、高下之对照。情感表达含蓄深沉，既有对自然之美的欣赏，又有对仕途失意的无奈，体现了宋诗以理节情、平淡中见深意的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《九月一日有作》- 张耒 - 诗词大全
《九月一日有作》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析