鲁

鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵

宋代 · 张耒

作者古诗词

洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。诗持此研参案几，风澜近手寒生秋。抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。

译文

洮河中的绿石像利剑和矛头，磨刀一天能解十二头牛。千年以来困在边地的沙砾中，有一天作为宝物来到中原。黄庭坚的文章天下称妙，独自拥有八匹骏马般的仪仗。平生笔墨价值万金，名墨好笔装满箱箧。他持此砚放在案几上，风浪近手生出秋寒。他抱着砚台投赠给我毫不吝惜，还附上清诗如同帛上加璧。明窗下试墨，砚台吐露秀润之色，端溪、歙州的砚台都没有这种颜色。我这野人的斋房没有玩好之物，惭愧穿着衣冠站在裸国。晁补之的文辞如碧海，盘礴万顷澄清的涟漪。新作诗篇如穿透铠甲的箭，劲健笔力更似锥画沙。知道您自足足以回报苍璧，惭愧我空自赋写琼瑰般的诗篇。

注释

【鲁直】：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人、书法家。【洮河绿石研】：洮河绿石制成的砚台，洮河在今甘肃，所产绿石为制砚名材。【冰壶】：比喻清白廉洁，此处指砚台质地晶莹。【次韵】：按原诗韵脚和诗。【十二牛】：用《庄子·养生主》“庖丁解牛”典故，形容刀之锋利。【虏地】：指西夏或吐蕃控制地区，洮河一带曾为边地。【中州】：中原地区。【八马森幢旒】：八马，指八匹骏马；幢旒，旗帜，形容黄庭坚文章气势如仪仗森严。【奇煤利翰】：奇煤，名墨；利翰，好笔。【端溪歙州】：端溪（广东肇庆）产端砚，歙州（安徽歙县）产歙砚，均为名砚。【野人】：诗人自谦，指未出仕或隐居之人。【衣冠陈裸国】：用《庄子·山木》典故，比喻自己无物可赠，惭愧。【晁侯】：晁补之，字无咎，北宋文学家，与张耒同为苏门四学士。【彻札箭】：穿透铠甲的箭，形容文辞犀利。【划沙锥】：锥画沙，比喻笔力遒劲。【苍璧】：青玉，指黄庭坚所赠之砚。【琼瑰诗】：美玉般的诗篇。

赏析

此诗为张耒次韵黄庭坚赠砚之作，主题围绕洮河绿石砚的珍贵与友人情谊。艺术上，开篇以“利剑矛”“解十二牛”夸张形容砚石之利，后以“千年虏地”与“一日见宝”对比，突出其来之不易。中间赞黄庭坚文才与赠砚之慷慨，用“八马森幢旒”比喻其文章气势，又以“端溪歙州无此色”衬托洮砚之独特。结尾提及晁补之，以“彻札箭”“划沙锥”形容其文笔，同时自谦“空赋琼瑰诗”，表达对友人诗才的钦佩。全诗多用典故与比喻，语言雄健，情感真挚，体现了苏门文人间的深厚交谊。据推测，此诗作于张耒与黄庭坚、晁补之交往密切的元祐年间，当时他们同在京任职，常有诗文唱和。

宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

查看张耒的全部作品 →

继续搜索

张耒的其他作品