之天长会宿僧院
宋代 · 张耒
作者 古诗词
萧条林下寺，客至解尘鞍。雨过月逾白，夜深秋向寒。老僧无俗累，爱客故盘桓。之子静相对，松风清石栏。
译文
寂寥冷落的山林寺庙中，客人到来卸下旅途的马鞍。雨后月亮更加皎洁，夜深时秋天渐近寒冷。老僧没有世俗的牵累，因为喜爱客人所以徘徊不去。我静静地与他对坐，松风吹过石栏，带来清凉。
注释
【萧条】：寂寥冷落的样子。【林下寺】：山林中的寺庙。【解尘鞍】：卸下旅途的马鞍，指停下休息。【雨过月逾白】：雨后月亮更加皎洁。【秋向寒】：秋天渐近寒冷。【老僧无俗累】：老僧没有世俗的牵累。【爱客故盘桓】：因为喜爱客人所以徘徊不去。【之子】：此子，指诗人自己或同游者。【松风清石栏】：松风吹过石栏，带来清凉。
赏析
此诗写诗人投宿僧院的所见所感。首联点明环境之萧条与旅途之劳顿，颔联以雨月、秋寒渲染清幽氛围，颈联刻画老僧超脱尘俗、殷勤待客的形象，尾联以“松风清石栏”收束，物我两忘，意境空灵。全诗语言简淡，情景交融，体现了张耒诗歌平易舒坦、含蓄深远的风格。据推测，此诗作于诗人宦游或漂泊期间，借宿僧院，暂得心灵安宁。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《之天长会宿僧院》- 张耒 - 诗词大全
《之天长会宿僧院》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析