劳歌
宋代 · 张耒
作者 古诗词
暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷。天工作民良久艰,谁知不如牛马福。
译文
盛夏三月原本没有雨,云层不聚合只有尘土飞扬。深宅大院无人我午睡醒来,刚想动身孩子已经汗如雨下。忽然怜悯长街上负重的人,他们的筋骨常年像拉十石强弩般紧张。半件破衣遮背就是全部生计,靠力气换钱来养活儿女。富贵人家的牛马拴在高树上,还唯恐牛马身体遭受酷热。上天造物生民长久以来如此艰辛,谁知百姓的福气竟不如牛马。
注释
【暑天三月元无雨】:元,通“原”,本来。指农历三月盛夏时节原本无雨。【云头不合惟飞土】:云头不合,云层不聚合,意指无雨;飞土,尘土飞扬。【深堂无人午睡余】:深堂,深邃的厅堂;午睡余,午睡醒来。【欲动儿先汗如雨】:儿,指诗人自己或泛指人;汗如雨,形容汗出如雨。【筋骸长彀十石弩】:筋骸,筋骨;彀,张满弓弩;十石弩,古代强弩,需十石之力才能拉开,形容负重之重。【半衲遮背是生涯】:半衲,破旧的短衣;生涯,生计。【以力受金饱儿女】:以力受金,靠出卖体力赚钱;饱儿女,养活儿女。【人家牛马系高木】:人家,富贵人家;系高木,拴在高大的树木上。【天工作民良久艰】:天工,上天造物;作民,生养人民;良久艰,长久以来艰难。【谁知不如牛马福】:福,福气,待遇。
赏析
此诗为宋代张耒所作,通过对比自身安逸与负重民的艰辛,表达了对底层劳动者的深切同情。艺术手法上,运用对比(深堂午睡与长街负重、牛马待遇与人力之苦)和夸张(汗如雨、十石弩),强化了贫富悬殊的批判。情感真挚,语言质朴,体现了张耒关注民生的现实主义精神。据推测,此诗创作于张耒任职地方期间,目睹百姓疾苦有感而发。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《劳歌》- 张耒 - 诗词大全
《劳歌》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析