夏日十二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
蚓壤排晴圃,蜗涎印雨阶。花须娇带粉,树角老封苔。问字病多忘,过邻慵却回。晚凉还盥栉,对竹引清杯。
译文
蚯蚓在晴天的菜圃中翻土,蜗牛的涎痕印在雨后的台阶上。花朵娇嫩带着粉妆,树角老朽覆盖着苔藓。因多病而健忘,疏于问字求学;拜访邻居,却因慵懒不愿返回。傍晚凉意渐起,洗手梳头后,对着竹子举杯饮酒。
注释
【蚓壤】:蚯蚓排出的泥土,指蚯蚓在晴天的菜圃中翻土。 【蜗涎】:蜗牛爬行留下的黏液痕迹。 【花须】:花蕊,此处指花朵。 【树角】:树根或树干弯曲处。 【问字】:典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,刘棻曾从之学,后以“问字”指从人受学或请教文字。此处指因病多忘,疏于学问。 【过邻】:拜访邻居。 【慵却回】:懒得返回,指因慵懒而逗留。 【盥栉】:洗手梳头。 【清杯】:清酒。
赏析
此诗为张耒《夏日十二首》之一,描绘夏日闲居的田园景象与慵懒心境。前四句以“蚓壤”“蜗涎”“花须”“树角”等细微物象,展现雨后初晴的静谧与生机,观察入微,笔触细腻。后四句转向自身,以“问字病多忘”暗含因病废学的无奈,“过邻慵却回”则直抒慵懒之态,末句“对竹引清杯”以竹为伴,清酒自娱,透露出淡泊闲适、安于隐逸的情趣。全诗语言平易,意象清新,情感含蓄,体现了张耒后期诗歌自然平淡的风格。【据推测】此诗可能作于诗人晚年闲居颍州期间,其时他因党争屡遭贬谪,心境趋于淡泊。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夏日十二首》- 张耒 - 诗词大全
《夏日十二首》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析