游园
宋代 · 张耒
作者 古诗词
病来久不上层台，窗有蛛丝径有苔。为报园花莫惆怅，故教太守及春来。
译文
生病以来很久没有登上高台，窗上挂着蛛丝，小路长满青苔。告诉园中的花朵不要惆怅，我特意让太守趁着春天到来。
注释
【层台】指高台，此处可能指楼阁或观景台。 【蛛丝径有苔】蜘蛛丝挂满小路，青苔滋生，形容久无人至。 【为报】告知，告诉。 【园花】园中的花朵。 【莫惆怅】不要伤感、失意。 【故教】特意让，故意使得。 【太守】作者自称，张耒曾任地方官，此处以官职代指自己。 【及春来】趁着春天到来。
赏析
此诗写病后游园，以拟人手法安慰园花，表达对春光的珍惜与对生活的热爱。首句“病来久不上层台”点明久病未出，次句“窗有蛛丝径有苔”以荒凉景象烘托寂寥。后两句转慰园花，实为自慰，语言平实而情感真挚。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗可见其晚年闲适心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《游园》- 张耒 - 诗词大全
《游园》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析