下崿岭
宋代 · 张耒
作者 古诗词
阴风吹我衣，左右入石壁。石色寒更青，萧萧响枯枥。深行方惨淡，路尽两崖辟。群山岔然来，千里平若席。兹惟东周壤，气象雄万国。山河拱别都，自古帝皇宅。轘辕天设险，坐制万夫力。周公卜迁鼎，彼肯事无益。天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼。缅思垂堂戒，揽辔三叹息。
译文
寒风吹动我的衣裳，道路两旁石壁高耸。石色在寒冷中更显青黑，枯老的枥树发出萧萧的响声。深入行走景象凄惨，道路尽头两崖分开。群山分岔奔涌而来，千里之外平坦如席。这里是东周的土地，气象雄视万国。山河拱卫着别都洛阳，自古就是帝王的宅第。轘辕山是天设的险要，坐镇可制服万夫之力。周公占卜迁都定鼎，他岂肯做无益之事？天寒地冻僮仆愁苦，岁末霜雪霰粒相逼。遥想垂堂之戒的告诫，手拉缰绳再三叹息。
注释
【阴风】：寒风。 【左右入石壁】：指道路两旁石壁高耸，仿佛要夹入其中。 【枯枥】：枯老的枥树。枥，同“栎”，一种落叶乔木。 【深行】：深入行走。 【惨淡】：形容景象阴暗凄惨。 【两崖辟】：两边山崖分开，出现开阔地带。 【群山岔然】：群山分岔而来，形容山势众多。 【平若席】：平坦如席子。 【东周壤】：东周王畿之地。东周都城在洛邑（今洛阳）。 【别都】：指洛阳，相对于西周都城镐京而言。 【轘辕】：轘辕山，在今河南偃师东南，地势险要，古为关隘。 【天设险】：天然形成的险要。 【周公卜迁鼎】：指周公旦占卜迁都之事。《史记·周本纪》载，成王时，周公营建洛邑，卜兆得吉，遂定鼎于此。 【垂堂戒】：古谚“家累千金，坐不垂堂”，意指不坐在屋檐下，以防瓦片坠落伤人，比喻不冒险。 【揽辔】：手拉马缰绳。
赏析
此诗为张耒途经崿岭时所作。诗中描绘了崿岭险峻的地势和洛阳周边的壮丽山河，并由此引发对历史兴衰的感慨。艺术上，前八句写景，以“阴风”、“石色”、“枯枥”等意象渲染寒肃氛围，后转入对东周故地的怀古，用“轘辕天设险”、“周公卜迁鼎”等典故，表达对历史变迁的沉思。末四句以“僮仆愁”、“霜霰逼”衬托旅途艰辛，并以“垂堂戒”自警，流露出羁旅之愁与人生忧患意识。全诗写景与议论结合，情感沉郁，体现了张耒诗风中的古硬与深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《下崿岭》- 张耒 - 诗词大全
《下崿岭》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析