寒食前一日大雨不止
宋代 · 张耒
作者 古诗词
寒食穷愁叹陋邦，可怜终日雨淙淙。不妨农亩连云稼，独惜园花脱锦杠。最苦繁声欺屋漏，愿看霁色放春江。明朝日出谁能料，已喜灯花照夜窗。
译文
寒食节前，我困居穷乡，感叹此地偏僻，可怜整日大雨淙淙下个不停。不妨碍农田里庄稼连绵如云，只惋惜园中花朵被雨水打落枝头。最苦的是密集的雨声仿佛欺负屋漏，我盼望看到雨后晴光洒满春江。明天日出谁能预料？但已欣喜灯花映照夜窗。
注释
【寒食】：节令名，在清明前一二日，禁火冷食。 【穷愁叹陋邦】：穷愁，困窘忧愁；陋邦，偏僻之地。诗人自叹身处穷乡僻壤。 【淙淙】：水流声，形容雨声不断。 【农亩连云稼】：农田里庄稼连绵如云，指雨水对农业有利。 【脱锦杠】：锦杠，指花枝；脱，凋落。意谓雨水打落繁花。 【繁声欺屋漏】：繁声，指密集的雨声；屋漏，房屋漏水。 【霁色】：雨后放晴的天色。 【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。
赏析
此诗写寒食前大雨，诗人张耒身处陋邦，以雨为线索，交织农事与惜花之情。前两联对比：雨利农桑却损园花，体现矛盾心理。后两联由苦雨转盼晴，尾联以灯花兆喜，暗含对转机的期待。全诗语言平实，情感细腻，通过日常景物表达对自然与生活的复杂感受。据推测，此诗作于张耒贬谪期间，借雨抒怀，流露困境中的微茫希望。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寒食前一日大雨不止》- 张耒 - 诗词大全
《寒食前一日大雨不止》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析