望龟山二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
日落龟山山更清，原头啼鸟已春声。可怜山近不能到，尽日与山相对行。云里人家自来往，天边楼阁远分明。白鸥不解游客意，惊起碧烟深处横。
译文
太阳落下后龟山更加清朗，原野上鸟鸣已带春声。可惜山近却不能登临，整日只能与山相对而行。云雾中的人家自在往来，天边的楼阁远远分明。白鸥不理解游客的心意，受惊飞起在碧烟深处横掠。
注释
【龟山】：山名，在今江苏盱眙，或指安徽当涂之龟山，张耒曾居于此。 【原头】：原野上。 【可怜】：可惜。 【尽日】：整天。 【白鸥】：水鸟，常喻闲适或隐逸。 【不解】：不理解。 【碧烟】：青色的烟霭，指水面雾气。
赏析
此诗写春日傍晚望山所见，表达欲近不能的怅惘与闲适中的孤寂。首联以日落山清、鸟鸣春声点明时令，烘托清幽氛围。颔联“可怜”“尽日”直抒不得登临之憾，以“相对行”拟人化，寓情于景。颈联写远景，云里人家、天边楼阁，虚实相生，暗含对隐逸生活的向往。尾联以白鸥惊飞反衬游客孤寂，白鸥不解人意，更显诗人与自然隔膜。张耒诗风平易流畅，此诗语言清丽，意境空灵，情感含蓄。据推测，此诗作于诗人晚年闲居之时，借望山寄托归隐之思。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《望龟山二首》- 张耒 - 诗词大全
《望龟山二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析