晚春四首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
蔷薇倒架笋过邻，梦泽茫茫欲晚春。绿暗红稀君莫叹，满枝梅杏欲尝新。
译文
蔷薇攀在倒下的架子上，竹笋长过邻居的篱笆，广阔的梦泽原野上，晚春即将来临。绿叶浓密红花稀少，您不要叹息，满枝的梅子和杏子即将可以尝新。
注释
【蔷薇倒架笋过邻】：蔷薇攀爬在倒下的架子上，竹笋长过邻居的篱笆。倒架，指花架倾颓。笋过邻，形容春末竹笋生长迅速，越过边界。 【梦泽茫茫欲晚春】：梦泽，指云梦泽，古代大湖，在今湖北湖南一带，此处借指广阔的湖泽或原野。茫茫，形容广阔无垠。欲晚春，即将进入晚春时节。 【绿暗红稀君莫叹】：绿暗，绿叶茂盛颜色深暗。红稀，红花凋零稀少。君莫叹，劝人不要叹息。 【满枝梅杏欲尝新】：梅杏，梅子和杏子。欲尝新，即将可以品尝新鲜果实。
赏析
此诗写晚春景色，一反常人伤春之情，以乐观心态面对季节更替。首句“蔷薇倒架笋过邻”描绘春末植物生长旺盛之态，次句“梦泽茫茫欲晚春”以广阔景象点明时令。后两句“绿暗红稀君莫叹，满枝梅杏欲尝新”劝慰读者不必为花落而伤感，因为新的果实即将成熟，暗含对生命循环的豁达。张耒为苏门四学士之一，其诗平易流畅，此诗亦体现其自然淡远的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借晚春景象表达对人生变迁的坦然。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《晚春四首》- 张耒 - 诗词大全
《晚春四首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析