章华
宋代 · 张耒
作者 古诗词
长恨章华亦陋夫，周秦仅可胜登徒。谁知南楚仍穷巷，骨像何妨自应图。
译文
长久以来都认为章华台的主人也是个浅陋之人，周秦时期的君主仅仅能胜过登徒子而已。谁知道南楚之地仍然是偏僻的巷陌，但人的骨相气度何妨自然符合图画的标准。
注释
【章华】指章华台，春秋时楚灵王所筑，故址在今湖北监利西北，以穷奢极欲著称。【陋夫】见识浅陋之人。【周秦】周朝和秦朝，此处可能指周秦时期的君主或贵族。【登徒】指登徒子，战国时楚国大夫，好色之徒，典出宋玉《登徒子好色赋》。【南楚】指楚国南部地区，这里可能指章华台所在地。【穷巷】偏僻的街巷，喻指简陋的居所。【骨像】骨骼相貌，指人的气质形象。【应图】符合图画的标准，指相貌堂堂。
赏析
此诗为张耒咏史诗，借章华台讽刺楚灵王穷奢极欲，但笔锋一转，指出即便身处穷巷，只要骨相不凡，自然可入画图。诗中以“长恨”起笔，表达对历史人物的批判，后以“谁知”转折，提出不以出身论英雄的观点。艺术上运用对比手法，将章华台的奢华与“穷巷”的简陋对照，突出内在气质的重要性。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗亦体现其议论化倾向。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人贬谪期间，借古讽今，抒发怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《章华》- 张耒 - 诗词大全
《章华》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析