送吕安礼
宋代 · 张耒
作者 古诗词
吕子有奇气，少年事诗书。不肯衣逢掖，而随市井儒。白纻霜雪袍，朱缨贯金殳。大醉必走马，长呼挽雕弧。兴罢有余欢，清歌倚箫竽。春风动狂思，夜席拥妖姝。群儿傍笑之，谓子脱捡拘。而我独知子，壮兹真丈夫。屑屑五斗米，其重无锱铢。何为爱琐屑，妄自苦其躯。子亦爱我拙，相逢每踌躇。论诗夜斋静，秀气出璠玙。远官无与欢，见君心独娱。如何忽告别，决去如惊凫。矫矫黄鹄姿，枳棘非所居。清明择士日，子岂久泥涂。送别动苦怀，乖离感羁孤。搔首岁暮天，诗成悲有余。
译文
吕子有奇特的志气，少年时就从事诗书。不肯穿儒生的宽袖衣，却跟随市井中的儒生。身穿白色苎麻袍，红色缨穗装饰金柄兵器。大醉后必定骑马奔驰，长声呼喊挽起雕弓。兴致过后还有余欢，清歌伴着箫竽。春风激发狂放思绪，夜宴中拥着妖艳女子。众人在旁嘲笑他，说他摆脱了约束。而只有我了解你，壮烈啊真是大丈夫。琐屑的五斗米俸禄，其重量不足锱铢。为何要爱惜这些琐碎，妄自劳苦自己的身体。你也喜爱我的拙朴，每次相逢总是踌躇。论诗在夜晚静斋中，秀气如美玉般流露。远任官职没有欢乐，见到你心中独自愉悦。为何忽然告别，决然离去如惊飞的野鸭。矫健的黄鹄姿态，荆棘之地不是你所居。清明选拔士人的日子，你岂能长久沉沦泥涂。送别触动悲苦情怀，离别之感羁绊孤独。搔首在岁暮的天色中，诗写成后悲伤有余。
注释
【吕子】：指吕安礼，子为尊称。 【逢掖】：古代读书人穿的一种宽袖衣服，代指儒生。 【市井儒】：市井中的儒生，指庸俗的读书人。 【白纻】：白色苎麻布衣。 【朱缨贯金殳】：红色缨穗装饰的金柄兵器，殳为古代兵器。 【雕弧】：雕刻花纹的弓。 【妖姝】：妖艳的女子。 【脱捡拘】：摆脱约束，捡通“检”。 【屑屑】：琐碎、劳碌的样子。 【五斗米】：指微薄的官俸，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。 【锱铢】：古代重量单位，比喻极微小。 【璠玙】：美玉，比喻美好的诗文。 【惊凫】：受惊的野鸭，形容离别之迅速。 【黄鹄】：天鹅，比喻志向高远之人。 【枳棘】：多刺的灌木，比喻恶劣环境。 【泥涂】：污泥，比喻卑下的地位。 【乖离】：离别。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美吕安礼的豪放不羁与高远志向，并表达对友人离去的惜别之情。艺术手法上，通过对比吕子与市井儒、群儿，突出其脱俗气质；运用“白纻霜雪袍”“朱缨贯金殳”等细节刻画其英武形象；结尾“搔首岁暮天”以景结情，烘托悲凉。情感上，诗人既赞赏吕子的“真丈夫”气概，又对其“远官”与离别感到苦怀。张耒为苏门四学士之一，此诗【据推测】作于其仕途坎坷时期，诗中“屑屑五斗米”暗含对官场琐屑的厌倦，与吕子之豪放形成共鸣。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送吕安礼》- 张耒 - 诗词大全
《送吕安礼》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析