大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
峰高冻雪埋苍玉，河静黄沙咽浊流。嗟我残年为远客，烦君双榼散羁愁。屠苏御岁将传盏，彩胜宜春欲插头。痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰。
译文
高峰上积雪深埋着青玉般的山石，黄河静寂黄沙呜咽着浑浊的流水。可叹我晚年仍在他乡作客，烦劳您送来两壶酒消散我的羁旅愁思。屠苏酒将用来抵御岁寒传递酒杯，彩胜和宜春帖正适合立春时戴在头上。痛饮之时要知道这是为了谋求每日的富足，没有田地又何必庆祝麦子丰收呢。
注释
【玻璃泉】：地名，在宋代可能指某处泉水，具体不详。 【两榼】：两壶酒。榼，古代盛酒或贮水的器具。 【苍玉】：青色的玉，此处喻指积雪覆盖的山峰。 【浊流】：浑浊的河流，指黄河。 【残年】：晚年，老年。 【羁愁】：客居他乡的愁思。 【屠苏】：古代一种酒，常在农历正月初一饮用，寓意避疫消灾。 【御岁】：抵御岁月，指过年饮酒驱寒。 【彩胜】：即彩胜，古代立春日用彩纸或绸剪成的饰物，戴在头上或挂在枝头，以示迎春。 【宜春】：指宜春帖，立春日贴的吉祥语。 【谋日富】：谋划每日的富足，此处指饮酒取乐。 【来麰】：指麦子，古代认为麦子丰收预示吉祥。麰，大麦。
赏析
此诗为张耒晚年客居他乡时所作，表达了对友人馈赠的感激以及羁旅之愁。首联以景起兴，冻雪埋山、黄沙咽流，渲染出寒冷萧瑟的氛围，暗喻诗人困顿的处境。颔联直抒胸臆，点明“残年为远客”的悲凉，而“双榼散羁愁”则写出友人赠酒带来的慰藉。颈联转写节日习俗，屠苏、彩胜等意象透露出对新春的期待，但尾联“痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰”陡然转折，以自嘲口吻道出无田可耕的窘迫，表面劝饮实则暗含对自身漂泊无依的感慨。全诗情感跌宕，由愁转喜再转悲，语言质朴而意蕴深沉，体现了张耒后期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析