东

东风第一枝·雨蕊方桃

宋代 · 张辑

作者古诗词

雨蕊方桃，晴梢渐杏，东风娇语弦管。爱香帘约馀寒，唤舞袖翻嫩暖。红颜清健，旧墨竹、扶疏手段。且碧窗、写就黄庭，画楫海山开卷。春自好、得花不淡。花又好、得春不浅。晓莺瑶佩秋生，月蘸翠尊波满。长逢花处，笑西母、霜娥偷换。要日边、争看貂蝉，彩侍更迎宣劝。

译文

雨中花蕊，桃花初放；晴日枝头，杏花渐开。东风轻柔，如弦管低语。香帘轻卷，约住残寒；舞袖翻飞，唤起微暖。花容清丽而健朗，旧日墨竹，枝叶扶疏的画技。且于碧窗下，书写《黄庭经》，画船游于海山之间，展开画卷。春天自是好，得花而不觉淡；花也是好，得春而不觉浅。晓莺啼鸣如玉佩声，秋意渐生；月光浸入翠色酒杯，波光满溢。常与花相遇，笑西王母与嫦娥偷换季节。要在皇帝身边，争看高官显贵，彩衣侍者迎接劝酒。

注释

【雨蕊方桃】雨中的花蕊，桃花初放。方，刚刚。【晴梢渐杏】晴日枝头，杏花渐开。【东风娇语弦管】东风轻柔，如弦管之音。【爱香帘约馀寒】香帘轻卷，约住残寒。【唤舞袖翻嫩暖】舞袖翻飞，唤起微暖。【红颜清健】指花容清丽而健朗。【旧墨竹、扶疏手段】指画竹技法，扶疏形容枝叶茂密。【碧窗、写就黄庭】黄庭，指《黄庭经》，道教经典，此处指书写经文。【画楫海山开卷】画船游于海山之间，展开画卷。【晓莺瑶佩秋生】晓莺啼鸣如玉佩声，秋意渐生。【月蘸翠尊波满】月光浸入翠色酒杯，波光满溢。【长逢花处】常与花相遇。【笑西母、霜娥偷换】西母，西王母；霜娥，嫦娥。笑言西王母与嫦娥偷换季节。【要日边、争看貂蝉】日边，指皇帝身边；貂蝉，汉代侍中冠饰，代指高官。【彩侍更迎宣劝】彩衣侍者迎接劝酒。

赏析

此词为张辑所作，【据推测】创作于南宋时期。词中描绘春日花景，以桃花、杏花、东风等意象渲染春意，同时融入书画、游赏等文人雅趣。上片写花与春色，下片转入对时光流转的感慨，末句“要日边、争看貂蝉”暗含对功名的向往。艺术手法上，善用拟人（如“东风娇语”）、通感（如“晓莺瑶佩”）及典故（西母、霜娥），语言清丽婉转。情感表达含蓄，既有对春光的陶醉，又有对人生际遇的微妙寄托。

宋代

作者简介 · 张辑

张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。

查看张辑的全部作品 →

继续搜索

张辑的其他作品