钓船笛（寓好事近）
宋代 · 张辑
作者 古诗词
载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。极目水天无际，正白苹风急。 月明不见宿鸥惊，醉把玉阑拍。谁解百年心事，恰钓船横笛。
译文
携酒登上岳阳楼，秋色映入洞庭湖，湖水深碧。极目远望，水天相接无边无际，正见白苹在急风中摇曳。月明之夜，不见宿鸥惊飞，我醉拍玉阑。谁能理解我百年的心事？恰好有钓船横笛之声传来。
注释
【载酒】携酒。 【岳阳楼】位于湖南岳阳，洞庭湖畔，江南三大名楼之一。 【洞庭】洞庭湖，在湖南省北部。 【深碧】形容水色深绿。 【白苹】一种水生植物，即蕨类植物，又称田字草。 【玉阑】栏杆的美称。 【钓船笛】词牌名，即《好事近》，张辑自度曲，取词中末句“恰钓船横笛”为名。
赏析
此词为登临怀古之作。上片写景，以“载酒岳阳楼”起笔，点明地点与行迹，“秋入洞庭深碧”以“入”字化静为动，写出秋色浸染湖水的动态感。“极目水天无际”展现开阔视野，“正白苹风急”以景结情，暗含风波险恶之意。下片抒情，“月明不见宿鸥惊”反用鸥鹭忘机典故，暗示世情险诈；“醉把玉阑拍”以动作写醉态，实为借酒浇愁。末句“谁解百年心事，恰钓船横笛”以笛声作结，余韵悠长，寄托知音难觅、归隐江湖之思。张辑为南宋词人，生当国势衰微之际，此词【据推测】可能寓含家国忧思。艺术上，全词以景起、以情结，时空转换自然，意境空灵而沉郁。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《钓船笛（寓好事近）》- 张辑 - 诗词大全
《钓船笛（寓好事近）》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析