和张按察秋山二首·赋孤山
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
钱塘日夜水东流，回首孤山绿尚稠。千载老仙随鹤去，百年此地少人游。相逢柳色还青眼，说着梅花总白头。身后闲名推不去，当年误识薛杭州。
译文
钱塘江水日夜不停地向东流去，回首望去，孤山的绿色依然浓郁。千年前的林逋已随仙鹤离去，百年来此地很少有人游览。相逢时柳色依然青翠，但一说到梅花，人们总是已经白头。死后的虚名推也推不掉，当年误识了那位薛杭州。
注释
【钱塘】指钱塘江，流经杭州。 【孤山】位于杭州西湖中，因多梅花而著名，宋代林逋曾隐居于此，以梅为妻，以鹤为子。 【千载老仙随鹤去】用林逋典故，林逋死后葬于孤山，传说其鹤亦随之而去。 【百年此地少人游】指林逋去世后，孤山游人稀少。 【柳色还青眼】化用王维“柳色黄金嫩”及“青眼”典故，表示柳色依旧，但人事已非。 【说着梅花总白头】指谈论梅花时，人们已年老发白，暗含时光流逝之叹。 【身后闲名推不去】指死后虚名无法摆脱。 【薛杭州】指薛能，唐代诗人，曾任杭州刺史，此处借指与作者交往的杭州官员或友人。
赏析
此诗为和诗，借咏孤山抒发历史沧桑与人生感慨。首联以钱塘江水的永恒流动反衬孤山绿意的持久，暗含自然永恒而人事易变之意。颔联用林逋典故，点出孤山因林逋而闻名，但如今已少人游，表达对前贤的追慕与对世态变迁的感慨。颈联以柳色依旧与梅花白头对比，暗示时光流逝，人生易老。尾联自嘲身后虚名难脱，并借“误识薛杭州”表达对现实人际的无奈。全诗用典贴切，情感深沉，语言凝练，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗可能作于宋亡之后，何梦桂作为遗民，借孤山之咏寄托故国之思与身世之悲。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和张按察秋山二首·赋孤山》- 何梦桂 - 诗词大全
《和张按察秋山二首·赋孤山》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析